Seoul Survivor

夕食時の一こま。

スラングの話をしていて、
院生が韓国人が中国人を侮蔑して言う言葉を教えてくれましたｗ
日本人に対しては、「チョッパリ」ですね。

んでまあ、似たようなのは日本でもいくらでもありますよねｗ
はじめは「知らないほうがいいよｗ」と言って教えなかったんですが、
知りたいというので教えてあげました。

でも彼の感想は「全然ソフト」。
侮蔑の意味が入ってないってことなんでしょうね。
あ、「チ○ン」ね。
そりゃまあ、単に名称の省略ですからね。
慣用句として「馬鹿でもチョ○でもわかる」というのを教えてあげました。

「チョッパリ」にはもっと侮蔑的な意味が込められてるとのことなんですが、
由来は知らないとのこと。
で、食後に調べてみると、なんと豚の足が日本人の草履に近いからなんだそうで。

で、中国人への侮蔑は日本ではチャ○コロなわけですが、
これ発音がちょっと変化しただけで韓国でも同じ。
カタカナ表記だと○ャンコラなんだそうです。
これは彼があとでネットで調べてくれて、日本語の方が起源。
（自分で確認してませんが）どうやら「中国人」の現地語読みが
なまったものとのことです。

2chとかで特亜人と仕事して嫌な目に遭った人の書き込みを見ますが、
やっぱり俺は恵まれてるんですかね、その辺。

彼は、「10年後か、50年後（おそらくfifteenと言いたかったのかもしれないが、
そのときはfiftyと言っていた）には、中国も韓国も日本を憎むことはなくなるんじゃないか。
所詮昔のことだから」と言っていました。

これがコンセンサスかはわかりませんけどね。
彼は日本に来たこともあるし、日本語趣味で勉強してるし、日本の女優（AV含むｗ）も
好きな韓国人ですから。

ただ、我々はお互いを侮蔑するスラングを教えあって大笑いしていたというだけの話です。

NP : Distance / 宇多田ヒカル